"Prosa super regina celi"

Textinformationen

Nummer im RLB: 39

Blattnummer: 31r

Texttyp: Nichtsangliche Texte – lateinische prosaische Tropen (2.4)

Inhalt: Lateinische Tropen in Prosa über liturgische Texte (Regina caeli laetare; Solem justitiae, Stirps Jesse, Illuminare, illuminare Jerusalem, Responsum accepit Simeon, Cum inducerent puerum Jesum).

Schreiberhand: 1; Hauptschreiber, Kursive

Autor: Keine Autorinformationen vorhanden.

Melodieaufzeichnung: Keine Melodie überliefert.

Notationstyp: –

Textabdruck

Ranke/Müller-Blattau (1927) – S. 258 [66]

Proſa ſuper regina celi.
Alleluia domine, nate matris, deus alme, nobis confer pa[ce]m [. . . .]. Quoniam te decet laus et honor o domine, qui de morte ſurgebas in c[elum]. Fac nos collaudare te . alleluia.

Proſa ſuper Solem iuſticie.
Proceſ prophetarum, prophetiſata verbula virgula yeſſe, flos propatriarche abrahe, filia ſupernorum, que miſericordie nobilis domina clara ſtirpe de dauide egreſſa regia inclitaque eſ.

Proſa ſuper Stirps yeſſe.
Spiritus origo bonitatis, pater deſolatis, releuamen, ſolamen, ſpiramen, diuum flamen, amoris que ligamen noſtrum ſit amen paraclitus almus.

Proſa ſuper Illuminare iheruſalem.
Super te iheruſalem rex eterne miſericordie deſcendere chriſtus qui natus eſt, cuius hodie lux magnificata eſt orta.

Proſa ſuper Reſponſum accepit.
Reſponſum accepit ſymeon pro eo quod chriſtum rogabat iugiter a ſpiritu ſancto jlluminatore ſcrutatore cordium, Non viſurum ſe mortem, niſi vidiſſet chriſtum dominum cum letitia immenſa. Et cum inducerent puerum in templum parentes, cum exult〈ar〉et ſymeon accepit eum in vlnas ſuas et benedixit deum et dixit Grauiſſimus (?) etate dignitate quia Nunc dimittis domine ſeruum tuum in pace, quia meruit conſpicere deum, qui regnat trinus et vnus in eüum.

Claussen (1919)

Nicht vorhanden. 

Sprachstand

L

Der Sprachstand von RLB 39 ist mittellateinisch.

Einspielungen

Keine Einspielungen vorhanden.

Parallelüberlieferung

  • Erfurt, Universitätsbibliothek: CA 4° 347, Bl. 49r
  • Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek: Cod. brev. 115, Bl. Ir
  • Vorau, Augustiner Chorherrenstift: StAV-Ms. 22, Bl. 21r/v

Literatur

Classen, Albrecht: Deutsche Liederbücher des 15. und 16. Jahrhunderts. Münster [u.a.] 2001 (= Volksliedstudien. 1). S. 274.

Claussen, Bruno: Über den Fund eines niederdeutschen Liederbuchs aus dem Ende des 15. Jahrh. in Rostock. In: Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. 35. 1915. 2/3. S. 18–24, hier: S. 20.

Claussen, Bruno (Hrsg.): Rostocker niederdeutsches Liederbuch vom Jahre 1478. Herausgegeben von Bruno Claussen mit einer Auswahl der Melodien bearbeitet von Albert Thierfelder. Buchschmuck von Thuro Balzer. Rostock 1919. S. VII.

Daebeler, Hans Jürgen: Musiker und Musikpflege in Rostock von der Stadtgründung bis 1700. Dissertation der Hohen Philosophischen Fakultät der Universität Rostock. Rostock 1966. S. 182.

Heydeck, Kurt: Die mittelalterlichen Handschriften der Universitätsbibliothek Rostock. Beschrieben von Kurt Heydeck. Wiesbaden 2001 (= Kataloge der Universitätsbibliothek Rostock. Erster Band: Die mittelalterlichen Handschriften). S. 131, 435.

Holtorf, Arne: 'Rostocker Liederbuch'. In: Ruh, Kurt / Wachinger, Burghart (Hrsg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Begründet von Wolfgang Stammler, fortgeführt von Karl Langosch. Unter Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter herausgegeben von Kurt Ruh zusammen mit Gundolf Keil, Werner Schröder, Burghart Wachinger, Franz Josef Worstbrock. 2., völlig neu bearb. Aufl. Berlin / New York 1978–2008. Bd. 8. Sp. 253–257, hier: Sp. 254.

Holznagel, Franz-Josef: Das 'Rostocker Liederbuch' und seine neue kritische Edition. Unter Mitarbeit von Andreas Bieberstedt, Udo Kühne und Hartmut Möller. In: Niederdeutsches Jahrbuch. 133. 2010. S. 45–86, hier: S. 46 A. 2, 54 A. 27, 55.

Holznagel, Franz-Josef: Rostocker Liederbuch. In: Kühlmann, Wilhelm (Hrsg.): Killy Literaturlexikon. Autoren und Werke des deutschsprachigen Kulturraumes. 2., vollst. überarb. Aufl. Berlin / Boston 2008–2102. Band 10. 2011. S. 35–36, hier: S. 36.

Kornrumpf, Gisela: Ave pulcherrima regina. Zur Verbreitung und Herkunft der Melodie einer Marien-Cantio im Rostocker Liederbuch. In: Heller, Karl / Möller, Hartmut / Waczkat, Andreas (Hrsg.): Musik in Mecklenburg. Beiträge eines Kolloquiums zur mecklenburgischen Musikgeschichte veranstaltet vom Institut für Musikwissenschaft der Universität Rostock, 24.–27. September 1997. Mit einer Zeittafel und einer Auswahlbibliographie zur mecklenburgischen Musikgeschichte. Hildesheim / Zürich / New York 2000. S. 157–172, hier: S. 158–159.

Lietz, Hanno (Hrsg.): Bruno Claussen an der Universitätsbibliothek Rostock. 1912–1949. Rostock 1995 (= Veröffentlichungen der Universitätsbibliothek Rostock. 121). S. 57.

Malm, Mike: Rostocker Liederbuch. In: Achnitz, Wolfgang (Hrsg.): Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter. Band 4. Lyrik und Dramatik. Mit einführenden Essays von Franz-Josef Holznagel und Klaus Vogelsang. Berlin / Boston 2012. Sp. 858–862, hier: Sp. 860.

Petzsch, Christoph: Zur Vorgeschichte der Stammbücher. Nachschriften und Namen im Königsteiner Liederbuch. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 222. 1985. S. 273–292, hier: S. 280.

Ranke, Friedrich / Müller-Blattau, Joseph M. (Hrsg.): Das Rostocker Liederbuch nach den Fragmenten der Handschrift neu herausgegeben von Friedrich Ranke und J. M. Müller-Blattau. Halle (Saale) 1927 (= Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft. Geisteswissenschaftliche Klasse. 4. Jahr. Heft 5), S. 195, 198, 200–201, 214, 258, 286–287.

S[chröder], E[dward]: Rezension zu: Rostocker Niederdeutsches Liederbuch vom Jahre 1478. herausgegeben von Bruno Claussen, mit einer auswahl der melodien bearbeitet von Albert Thierfelder, buchschmuck von Thuro Balzer. Rostock, Hinstorff 1919. In: Anzeiger für deutsches Altertum und deutsche Litteratur. 40. 1921. S. 149–151, hier: S. 149.

Spiewok, Wolfgang: Das "Rostocker Liederbuch". In: Almanach für Kunst und Kultur im Ostseebezirk. 9. 1986. S. 65–70, hier: S. 66.

Spiewok, Wolfgang: Das Rostocker Liederbuch. In: Spiewok, Wolfgang / Buschinger, Danielle (Hrsg.): Mittelalter-Studien II. Göppingen 1989. S. 310–321, hier: S. 312.

Spiewok, Wolfgang: Das "Rostocker Liederbuch". Beispiel für eine spätmittelalterliche Liedersammlung. In: Spiewok, Wolfgang (Hrsg.): Geschichte der deutschen Literatur des Spätmittelalters. II. Band. Die lyrische Literatur des Spätmittelalters. Das Drama des Spätmittelalters. Greifswald 1998. S. 56–58, hier: S. 57.

Spiewok, Wolfgang: Das Rostocker Liederbuch. In: Spiewok, Wolfgang (Hrsg.): Mittelalterliche Literatur up plattdütsch. Greifswald 1998. S. 65–75, hier: S. 67.