Suche
Startseite
Aktuelles
Digitales Archiv
Das Rostocker Liederbuch
Texte und Melodien
Historische Quellen
Hilfsmittel
Schreibsprachenbestimmung
Benutzerhinweise
Agathe Lasch: Mittelniederdeutsche Grammatik
Karl Schiller / August Lübben:Mittelniederdeutsches Wörterbuch
Glossar
Die Edition
Suche

Datenbank der Kennformen

NrLiedVersVarianteNeuhochdeutschLiteraturVariableZuordnung 1Zuordnung 2Zuordnung 3
111a2altzytallzeitHochdeutsch
1012myrmirHochdeutsch
1013mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1015mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1017worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
1018dottutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
1018wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
10112stenstehenPaul § M 105Hybridform
10113wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2021louesLobesPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2024dicdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
2028wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2028dijdirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
20213didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
20214didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
20214louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
20214michmichHyperkorrekte Form
20216dichdichHyperkorrekte Form
20218dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
20219gatgehtPeters 2.1.10.2HochdeutschWestfälisch
20219statstehtPeters 2.1.10.2.HochdeutschWestfälisch
20226lanlassenHochdeutsch
20228apenbaroffenbarPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oGeldrisch-KleverländischNordniederdeutsch
3039godgutPeters 1.3.7.Frühmittelniederdeutsch
30310dy dirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
30311mudMutPeters 1.3.7ElbostfälischSüdmärkisch
30312schipperSchöpferPeters 1.1.1.Ostfälisch
30315geuetgebenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
30316moghetmögenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
30316wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
30317wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
30325onihnenPeters 4.5.1.10.Ostfälisch
30326hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
30332ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälisch Westfälisch
30335wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
30336hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
30336vortogenverzogenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
30337wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
30339edderoderPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
30349openbaroffenbarPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
30350dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
30350frawenfreuenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oGeldrisch-KleverländischNordniederdeutsch
30352dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
30352bedrowenbetrübenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
30355dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
30359bescarmbeschirmePeters 1.1.5.2.NordniederdeutschOstfälisch
30361dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
30364hathatHochdeutsch
30364vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
30365nuwenneuenLasch § 187HochdeutschWesten
30366ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
30368aldaltPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
30369hethatPeters 2.1.8.1.ElbostfälischSüdmärkisch
30370kaldkaltPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
323b4omihmPeters 4.5.1.9.Ostfälisch
4041han habeHochdeutsch
4041nuweneueLasch § 187HochdeutschWesten
4046OuerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
4046onihnPeters 4.5.1.10.Ostfälisch
40410onihnPeters 4.5.1.10.Ostfälisch
40411steketsteckenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
40412ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
40412lopenlaufenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
40417settetsetzenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
40420onihnenPeters 4.5.1.14.Ostfälisch
40424zachsahPeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
40426werdetwerdenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
40427oreihrenPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
40436wonetwohntPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
40437dirdirHochdeutsch
40439hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
40439wedderwiederPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
40443hethatPeters 2.1.8.1.ElbostfälischSüdmärkisch
40444ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
40445vrowefreuePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
40445dijckdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
40448omihmPeters 4.5.1.9.Ostfälisch
40450drogentrockenemPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
40455dirdirHochdeutsch
40459onihnenPeters 4.5.1.14.Ostfälisch
40460dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
40442ruchteGerüchtPeters 4.2.7.4.Nordniedersächsisch
5051hathatHochdeutsch
5052derderHochdeutsch
5053wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
5053formyretformiertHochdeutsch
5055vogelynVögleinHochdeutsch
5055oreihrePeters 4.5.1.13.Ostfälisch
5056syngetsingenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
5056vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5057louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50510wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
50511vrowetfreutPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50517hadhatHochdeutsch
50518aldaltPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
50518louetlobtPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50521nüwerneuerLasch § 187HochdeutschWesten
50523vrowefreuePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50523dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
50524dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
50525behaldenbehaltenPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
50526mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
50527waldenwaltenPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
50528wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
50528gemu(o)dgemutHochdeutsch
50532ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50535vngelogenungelogenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50538hebbenhabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
50539zesiePeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
50539wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
50543welwillPeters 2.1.10.1.OstfälischWestfälisch
50543wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
50547wedderwiederPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
50551wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
50552orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
50553gropenTopfPeters 4.2.4.3.NordniederdeutschOstfälisch
50555schüneScheunePeters 4.2.5.1.Mittelniederdeutsch östlich der Weser
50555openoffenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50557fromenFrommen (Nutzen, Vorteil)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50559komenkommenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50571juweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
50571wedderwiederPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
50571welwillPeters 2.1.10.1.OstfälischWestfälisch
50572gikeuchPeters 2.4.Ostfälisch
50578juweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
50578alzealsPeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
50587dijckdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
50591godeGottPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
50592dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
50592wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
50595dirdirHochdeutsch
525b2waldWaldPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
525b4mannichualdmannigfaltigPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
6064openbaroffenbarPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
6064vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
6066sulueselbePeters 4.5.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
6066vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
6068geborengeborenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
6068ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
6068vnseunserPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
60611hemmelrichHimmelreichPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
60611ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
60615vorlorenverlorenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
60616geborengeborenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
60619wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
60620dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
60620vorholenverhohlenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
60621beuolenbefohlenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
60621dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
60623mikmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
60624worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
60624worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
60625mikmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
60626bringebringePeters 2.1.5.NordniederdeutschOstfälisch
60626mikmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
7071hertzenHerzenHochdeutsch
7072ichichHochdeutsch
7072hebenhebenHochdeutsch
7073schertzScherzenHochdeutsch
7074ichichHochdeutsch
7074vortzereverzehreHybridform
7075ichichHochdeutsch
7075ghehatzetgehasstHyperkorrekte Form
7075hanhabeHochdeutsch
7076hertzenHerzenHochdeutsch
7077motzmussHybridformHyperkorrekte Form
7077vffaufHochdeutsch
7077stratzenStraßenHyperkorrekte Form
7078ichichHochdeutsch
7078latzenlassenHyperkorrekte Form
7079datzdasHyperkorrekte Form
7079ichichHochdeutsch
70711hathatHochdeutsch
70713bouenobenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
70714antzlitAntlitzHyperkorrekte Form
70714wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
70716wengelynWangen (Diminutivum)Hochdeutsch
70717neselynNase (Diminutivum)Hochdeutsch
70719brustBrustHochdeutsch
70720dottutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
70720mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
70720vffaufHochdeutsch
70724mirmirHochdeutsch
70724wanenwohnenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oGeldrisch-KleverländischNordniederdeutsch
70726datzdassHyperkorrekte Form
70726wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
70727datzdasHyperkorrekte Form
70728wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
70730dichdichHochdeutsch
70730louetlobtPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
70730altaltPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
70731frowenfreuenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
70731dichdichHochdeutsch
70731saltsollstPaul § M 98|Peters 1.4.7.MitteldeutschWestfälisch
70732letzenlassenHyperkorrekte Form
70732salstusollst duPaul § M 98|Peters 1.4.7.MitteldeutschWestfälisch
70733lebesteliebsteHybridform
70734hattehatteHochdeutsch
70734IchichHochdeutsch
70734michmichHochdeutsch
70734vor metzenvermessenHybridformHyperkorrekte Form
70735ichichHochdeutsch
70735vorgetzenvergessenHybridformHyperkorrekte Form
70736esesHochdeutsch
70736gesynseinHochdeutsch
70737datzdasHyperkorrekte Form
70738myrmirHyperkorrekte Form
70738salsollPaul § M 98|Peters 1.4.7.MitteldeutschWestfälisch
70739kedelynKittel (Diminutivum)Hybridform
70739schodelynSchürze (Diminutivum)Hybridform
70739wytzweißHyperkorrekte Form
70740fotzelynFüße (Diminutivum)Hyperkorrekte Form
70741datzdasHyperkorrekte Form
70741gordelynGürtel (Diminutivum)Hybridform
70742datzdasHyperkorrekte Form
70742hanhabeHochdeutsch
70742ichichHochdeutsch
70742vor getzenvergessenHybridformHyperkorrekte Form
70743tzwezweiPaul § M 60, Anm. 1Mitteldeutsch
70743armelinArme (Diminutivum)Hochdeutsch
70743uffenparoffenbarPaul § E 26; § E 33Hochdeutsch
70744brustelinBrüste (Diminutivum)Hochdeutsch
70745ichichHochdeutsch
70745habehabeHochdeutsch
70745gemetzengemessenHyperkorrekte Form
70746tzozuHybridform
70748myrmirHochdeutsch
70748tzozuHybridform
70750mirmirHochdeutsch
70751datzdasHyperkorrekte Form
70752datzdassHyperkorrekte Form
70752mirmirHochdeutsch
70753datzdassHyperkorrekte Form
70753michmichHochdeutsch
70755HalthaltePeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
70755dichdichHochdeutsch
70755mirmirHochdeutsch
70755tzozuHybridform
70756dirdirHyperkorrekte Form
70756flytzeFleißHyperkorrekte Form
70756ichichHochdeutsch
70757derderHochdeutsch
70757mo(v)tzmussHybridformHyperkorrekte Form
70759dirdirHochdeutsch
70761hilffHelfeHochdeutsch
70761mirmirHochdeutsch
70762geperdenGebärdenPaul § E 26Bairisch
70763isesHybridform
8081EkichPeters 4.5.1.1.Ostfälisch
8081vrowesfreuePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
8081mekmichPeters 2.4. Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
8083wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
8084louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
8085orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
8086wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
8087OrihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
8087valt(tausend)fältigPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
8088altaltPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
8088ekichPeters 4.5.1.1.Ostfälisch
8089ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
8089wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
80811OrihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80811orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80812ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
80815fraweFrauHochdeutsch
80816wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
80816ekichPeters 4.5.1.1.Ostfälisch
80816orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80821ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
80824ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
80826oremihremPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80828ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
80829ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
80829orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80829wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
80831eckichPeters 4.5.1.1.Ostfälisch
80831frawenFrauHochdeutsch
80834wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
80837orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80838orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80838wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
80839mekmichPeters 2.4. Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
80840fogelynVögleinHochdeutsch
80841geborengeborenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
80841ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
80842frawlynFräuleinHochdeutsch
80843oreihrePeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80844mekmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
80847EkichPeters 4.5.1.1.Ostfälisch
80847orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
80849mekmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
80849orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
9092vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
9094dirdirHochdeutsch
9095vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
9096vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
9097datzdassHyperkorrekte Form
9097hetzheiß (veranlasse)HybridformHyperkorrekte Form
9097spizeSpeisePeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
9097gezegenetgesegnetPeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
9098etzenEssenHyperkorrekte Form
9098vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
9099ochauchHybridform
90910godeGottPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
90911ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
90911vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
90912geloüetgelobtPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
90913ouerstenoberstenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
90914louelobenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
90915hemmelrikHimmelreichPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
90915ouerstenoberstenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
90916vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
90917drevaldighedreifaltigePeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
100102mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
100105mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
100106ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
1001011wedderwiederPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
1001012mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1001012wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
1001013dottutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
1001017wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
1001020wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
1001022dottutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
1001027didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1001030dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1101116grouenGrabenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
1101118scullensollenPeters 2.1.9.3.OstfälischWestrand
1101118juweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1101118wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
1101125wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
1101125hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
1101126orenihrenPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
1101127hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
1101128hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
1101129vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1101129dessendiesenPeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
1101130wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
1101133hopethofftPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
120121LauelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oGeldrisch-KleverländischNordniederdeutsch
120123louedeLob, GelübdePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
1201218lanlassenHochdeutsch
1201224zittesitztPeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
1201225vrowetfreutPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
1201227hetteschgehässigPeters 1.2.3.Ostfälisch
1201230dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1201230dudtutPeters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
1201233hanhabenHochdeutsch
1201237Otmüth(Demut)Peters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
1201247du(e)dtutPeters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
1201259VakeoftPeters 4.6.3.12.Klassisches Mittelniederdeutsch
1201260stu(e)dstandPeters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
130132vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
130138vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1301314vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1301316vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
140141OuerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
140142mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
140144wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
140144mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
140146mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
140147wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
140147dickeoftPeters 4.6.3.12.FrühmittelniederdeutschHochdeutsch
1401410mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1401411mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1401412mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1401414wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
1401414orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
1401423tzitZeitHochdeutsch
1401424klefferKlaffer (Schwätzer, Verräter)Hochdeutsch
1401426myrmirHochdeutsch
1401426gestolengestohlenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
1401427mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1401427beuolenbefohlenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
1401435dottutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
1401435mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
150151Der'die'Hyperkorrekte Form
150151der'die'Hyperkorrekte Form
150151hathatHochdeutsch
150152mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
150153datzdasHyperkorrekte Form
1501510mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501519alzeals (wie)Peters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
1501520michmichHochdeutsch
1501520mogetmühen (ärgern, betrüben)Peters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
1501525michmichHyperkorrekte Form
1501527hanhabeHochdeutsch
1501531michmichHyperkorrekte Form
1501532datzdassHyperkorrekte Form
1501532michmichHyperkorrekte Form
1501535mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501536tzozuHybridform
1501538düßdiesPeters 4.5.4.1.Ostfälisch
1501538didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501546burelinBauer (Diminutivum)Hochdeutsch
1501547didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501549wultwillstLasch § 447; § 169Ostfälisch
1501550vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501550vaken oftPeters 4.6.3.12.Klassisches Mittelniederdeutsch
1501551vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501551dessendiesenPeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
1501553ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
1501555vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
1501555wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
170172wltuwillst duPeters 2.1.10.1.Ostfälisch
17117a7fröndynkenFreund (Diminutiv)Peters 4.2.2.8.Westfälisch
17117a11sprektsprichtPeters 2.1.4.2.SüdmärkischWestrand
17117a12brekketbricht (mangelt, fehlt)Peters 2.1.4.2.SüdmärkischWestrand
180181MirmirHochdeutsch
180185WorwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
180187myrmirHochdeutsch
1801813hathatHochdeutsch
220223voghelynVögleinHybridform
220223wedderwiderPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
220227vrowenfreuenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
220227vrowenfreuenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
220228aldenalternPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
220229mirmirHochdeutsch
220229haldenhaltenPeters 1.1.2.ElbostfälischGeldrisch-KleverländischSüdwestfälisch
2202216vor brynneverbrenneHybridform
2202218ghuteguteHybridform
2202219mirmirHyperkorrekte Form
2202222mirmirHyperkorrekte Form
2202223mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2202223vrowedeFreudePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2202224orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
2202229bodenBotenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
230236ghetredeGetreideHybridform
230237mirmirHochdeutsch
2302314mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2302314zeresehrPeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
2302319frawkenFräuleinHybridform
2302323wedderwiederPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
2302328frowesfreue esPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2302328mickmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
2302331worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
2302332fryslikfrisch (munter)Peters 1.4.7.Westfälisch
240244wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
240246hopentHoffenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
240246hathatHochdeutsch
240246mirmirHochdeutsch
2402410kondekönntePeters 2.1.9.2.Westfälisch
2402411hopentHoffenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2402413hathatHochdeutsch
2402414dottutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
2402414mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2402417wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2402420mirmirHyperkorrekte Form
2402430hathatHochdeutsch
2402430vor nomenvernommen (verstanden, begriffen)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2402431worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
2402432wedderwiederPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
2402432komenkommenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2402433hopenHoffenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2402433vrowetfreutPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2402433mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2402434wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2402435mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2402435hathatHochdeutsch
2402445wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2402448do(o)dtutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
2402448mirmirHochdeutsch
2402451dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2402453vromenfrommen (nutzen)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
260263wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
260269wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
260269wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602611wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602617wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602619suluenselberPeters 4.5.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602619wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602620wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602620wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602622soletsolltPeters 2.1.9.3.Westfälisch
2602622soletsolltPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
2602624iweneurenPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602625iweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602628dessemdiesemPeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
2602629wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602629wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602632iweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602632hanhabeHochdeutsch
2602634mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602636iweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602637iweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602638wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602638wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602641ghekomengekommenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2602642iwemeuremPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602642fromenFrommen (Nutzen, Vorteil)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
2602643jweurePeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2602643mirmirHyperkorrekte Form
2602646suluenselberPeters 4.5.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602646wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602647wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2602647wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
270275wo wiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
270276iweuerPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2702714mundelynMund (Diminutivum)Hochdeutsch
2702716müstemüsstePeters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
2702720dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2702724wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2802812mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802813wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2802813mirmirHochdeutsch
2802814wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
2802814dirdirHochdeutsch
2802818mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802818dickeoftPeters 4.6.3.12.FrühmittelniederdeutschHochdeutsch
2802822wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
2802824dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802824mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802833mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802833mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802835mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802836dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802837mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802840didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2802845desserdieserPeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
290291ystistPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
290292dickeoftPeters 4.6.3.12.FrühmittelniederdeutschHochdeutsch
290292ichichHochdeutsch
290293ichichHochdeutsch
290294WorwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
300303suluenselbstPeters 4.5.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
300303wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
300304suluenselbstPeters 4.5.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
300307yslichjederPeters 4.5.6.7.OstelbischSüdmärkisch
310311IstistPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
310312ichichHochdeutsch
310313IstistPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
310314alletzijtallzeitHochdeutsch
310314ichichHochdeutsch
310315IstistPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
310316ichichHochdeutsch
310316ichichHochdeutsch
310316watzwasHyperkorrekte Form
310317IstistPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
310318grotzergroßerHyperkorrekte Form
310318ichichHochdeutsch
320323wenghelynWangen (Diminutivum)Hybridform
330338worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
330338mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
330339wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
3303310mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3303311mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3303317wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
3303320wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
3303321ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3303323stu(o)ntstandPeters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
3303324mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3303333ghekomengekommenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3303334vor nomenvernommen (verstanden, begriffen)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3303336stundstandPeters 1.3.7.ElbostfälischSüdmärkisch
3303341komenkommenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3303340wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
3303347louedelobte (versprach)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
340342mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
340342hathatHochdeutsch
340343mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
340345hathatHochdeutsch
340345mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
340346mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
340348mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3403410godeGottPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3403411mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3403412grottergroßerPeters 1.2.3.NordniederdeutschOstfälisch
3403413mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3403414kondekonntePeters 2.1.9.2.Westfälisch
3403415mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3403418mirmirHochdeutsch
3403419didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3403420salsollPeters 2.1.9.3.Westfälisch
3403420dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
350358frowelinFräuleinHochdeutsch
3503511myrmirHyperkorrekte Form
3503514vrowelynFräuleinHochdeutsch
3503517mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3503518mirmirHochdeutsch
3503519dessemdiesemPeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
3503522ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
3503522hopenHoffenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3503524hathatHochdeutsch
3503524gedropengetroffenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3503530mirmirHochdeutsch
3503530hertzenHerzenHochdeutsch
3503532schertzeScherzLasch § 327Hochdeutsch
360364IchichHochdeutsch
360365geslotengeschlossenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
360367IchichHochdeutsch
3603610michmichHochdeutsch
3603610dichdichHyperkorrekte Form
3603611IchichHochdeutsch
3603611dichdichHochdeutsch
3603612mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3603614michmichHochdeutsch
3603615dichdichHochdeutsch
3603616ichichHochdeutsch
3603617IchichHochdeutsch
3603617dichdichHochdeutsch
3603618mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3603620michmichHochdeutsch
3603621ichichHochdeutsch
3603625michmichHochdeutsch
3603626ichichHochdeutsch
3603626ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3603626blochBlockHochdeutsch
3603628houetHaupt (Kopf)Peters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3603628lochLochHochdeutsch
3603631wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
37137a2dickdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
37237b2didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
370373wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
370373dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
370374mikmichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
370375dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
370376dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
370379dydirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
380381MirmirHochdeutsch
38238b1phertPferdHybridform
38338c1fertPferdHochdeutsch
38238b2datzdasHybridformHyperkorrekte Form
38238b3datzdassHybridformHyperkorrekte Form
38138a3mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
38238b3myrmirHochdeutsch
380385ichichHochdeutsch
380387myrmirHochdeutsch
380388mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3803810wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
38238b14mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3803816wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
3803817hopehoffePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
3803818mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
3803818hathatHochdeutsch
430431ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
430433altaltHochdeutsch
430436zesiePeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
430436klefferKlaffer (Schwätzer, Verräter)Hochdeutsch
430436smertzeSchmerzHochdeutsch
430438hertzenHerzenHochdeutsch
430438ertzeErzHochdeutsch
430439stetestetigHochdeutsch
430439brynnetbrenntHochdeutsch
4304315ClefferKlaffer (Schwätzer, Verräter)Hochdeutsch
4304317hertzenHerzenHochdeutsch
4304319WerwerHochdeutsch
4304319klaffenklaffen (schwätzen, verraten)Hochdeutsch
4304323klefferKlaffer (Schwätzer, Verräter)Hochdeutsch
4304327WerwerHochdeutsch
4304327klaffenklaffen (schwätzen, verraten)Hochdeutsch
440441IchichHochdeutsch
440441wetzweißHybridformHyperkorrekte Form
440441dasdasHochdeutsch
440441frawelynFräuleinHochdeutsch
440441tzartzartHochdeutsch
440442mirmirHochdeutsch
440442hertzenHerzenHochdeutsch
440443myrmirHochdeutsch
440443ghekartgekehrtPeters 1.1.5.2.NordniederdeutschOstfälisch
440444ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
440447ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
4404411mirmirHochdeutsch
450451IchichHochdeutsch
450451weytzweißHyperkorrekte Form
450451datzdasHyperkorrekte Form
450451ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
450452batzbesserHyperkorrekte Form
450452mirmirHochdeutsch
450453ichichHochdeutsch
450453tzozuHybridform
450454wyewieHochdeutsch
450454wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
450454datzdassHyperkorrekte Form
450454mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
450455IchichHochdeutsch
450456anghetanangetanHybridform
450457ichichHochdeutsch
450457itzesHyperkorrekte Form
450458orihrePeters 4.5.1.13.Ostfälisch
450459OrihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
450459mundelynMund (Diminutivum)Hochdeutsch
4504510orihrePeters 4.5.1.13.Ostfälisch
4504510wengelynWangen (Diminutivum)Hochdeutsch
4504510growelinGrübchenHybridform
4504511orihrePeters 4.5.1.13.Ostfälisch
4504511mirmirHochdeutsch
4504512datzdasHyperkorrekte Form
4504512michmichHochdeutsch
4504512datzdasHyperkorrekte Form
4504512hertzeHerzHochdeutsch
4504513OrihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
4504513helselynHals (Diminutivum)Hochdeutsch
4504513witzweiß (Farbe)Hyperkorrekte Form
4504513nüweneueLasch § 187HochdeutschWesten
4504514orihrePeters 4.5.1.13.Ostfälisch
4504514hendelinHände (Diminutivum)Hochdeutsch
4504514ghesnitzetgeschnitzt (geformt)Hybridform
4504515orihrPeters 4.5.1.13.Ostfälisch
4504515dotztutHyperkorrekte Form
4504515mirmirHochdeutsch
4504515hertzeHerzHochdeutsch
4504516fraweFrauHochdeutsch
4504516blibbleibHochdeutsch
4504516mirmirHochdeutsch
4504516tzartzartHochdeutsch
460461vraweFrauHochdeutsch
460461watzwasHyperkorrekte Form
460461ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
460462mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
460462hathatHochdeutsch
460463ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
460464dirdirHochdeutsch
460464ichichHochdeutsch
460465ististPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
460466zensehenPeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
460467hathatHochdeutsch
460467hertzeHerzHochdeutsch
460464datzdassHyperkorrekte Form
460464motzmussHybridformHyperkorrekte Form
460465oghenblichAugenblickHyperkorrekte Form
480481IchichHochdeutsch
480481habehabeHochdeutsch
480483datzdassHyperkorrekte Form
480483ichichHochdeutsch
480483itzesHyperkorrekte Form
480484ichichHochdeutsch
480485ichichHochdeutsch
480485motzmussHybridformHyperkorrekte Form
480486ichichHochdeutsch
480486hahabeHochdeutsch
490493hathatHochdeutsch
490493vterkorenauserkorenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
500501wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
500502wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
500502wowiePeters 4.6.1.3.Nordniederdeutsch
500503vterkorenauserkorenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
520524hathatHochdeutsch
520525hathatHochdeutsch
530533voghelinVögleinHybridform
530534hopenthoffendPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
530534mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
540542dikdichPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativOstfälisch
550553mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
550553drowetgedrohtPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
550554mymirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
550553hethatPeters 2.1.8.1.ElbostfälischSüdmärkisch
560561ledelynLied (Diminutivum)Hybridform
560562dussedieserPeters 4.5.4.1.Ostfälisch
560563frawlinFräuleinHochdeutsch
560564ichichHochdeutsch
560565frawlinFräuleinHochdeutsch
570575louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
570576vnsunsPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5705710mimirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5705711godesGottesPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
5705717louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
5705718iweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5705722louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
5705723iweuchPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5705727louelobePeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
580586dessediesePeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
580586soltensalzenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
5805811hebbenhabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
5805814hebbethabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativWestniederdeutsch
5805814koketgekochtPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
5805816wanetwohntPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oGeldrisch-KleverländischNordniederdeutsch
5805817dessediesePeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
5805828bauenobenPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oGeldrisch-KleverländischNordniederdeutsch
5805829schuneScheunePeters 4.2.5.1.Mittelniederdeutsch östlich der Weser
5805835ouerüberPeters 1.2.2.Graphie von mnd. tonlangem oOstfälischWestfälisch
5805844iweeurePeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5805845jweeurePeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5805845iweeurePeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5805850nuwenneuenLasch § 187HochdeutschWesten
5805860dessendiesenPeters 4.5.4.1.NordniederdeutschNordwestfälisch
5805860hathatHochdeutsch
5805862wolwohlPeters 4.6.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
5805866worwoPeters 4.6.1.1.Nordniederdeutsch
590593hebbenhabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
590596suluenselbenPeters 4.5.4.4.NordniederdeutschOstfälisch
590597druddedrittePeters 4.4.9.NordniederdeutschOstfälisch
5905918hebbenhabenPeters 2.1.1.Einheitsplural der Verben im Präsens IndikativOstniederdeutsch
5905925tusenttausendHochdeutsch
5905925menschenMenschenPeters 4.2.2.1.SüdmärkischWestfälisch
5905933omihmPeters 4.5.1.9.Ostfälisch
5905933vnseunserPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5905934didirPeters 2.4.Einheitskasus der 1. und 2. Person des Personalpronomens für den Dativ und AkkusativNordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
5905934hethatPeters 2.1.8.1.ElbostfälischSüdmärkisch
4041vornomenvernommenPeters 1.2.2.OstfälischWestfälisch
4042gekomengekommenPeters 1.2.2.OstfälischWestfälisch
560563houeschenhöfischenPeters 1.2.2.OstfälischWestfälisch
540543dussoPeters 4.6.4.1.Westfälisch
40442gekomengekommenPeters 1.2.2.OstfälischWestfälisch
50585vorgettenvergessenPeters 1.2.3.Ostfälisch
525b7prizepreisePeters 1.4.6.FrühmittelniederdeutschWesten
50563enihnenPeters 4.5.1.14.OstfälischWestfälisch
0
60620synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
70757synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
100102sinseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
100104sinseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
110115synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
1501547synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
170172synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
170177synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
170178synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
17217b3dydirPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
17217b4dydirPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
17217b5dydirPeters 2.4.NordniederdeutschSüdmärkischWestfälisch
2302327do(e)ttutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
2302329frowetfreutPeters 1.2.2.OstfälischWestfälisch
3303352hethatPeters 2.1.8.1.ElbostfälischSüdmärkisch
3403420synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
3603613synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
3603619synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
3603622synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
460464synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
5805865synseinPeters 2.1.10.3.Hochdeutsch
220225klynghenklingenPeters 2.1.1.Ostniederdeutsch
590592ghewestgewesenPeters 2.1.10.3.SüdmärkischWesten
2202217do(e)ttutPeters 2.1.10.2.Westfälisch
1015ghesynseinHybridform
10113kenkeinHybridform
3031furstenFürstenHochdeutsch
3039fursteFürstHochdeutsch
30337fursteFürstHochdeutsch
30363fursteFürstHochdeutsch
4047furstenFürstenHochdeutsch
40440fu(o)rsteFürstHochdeutsch
40451fursteFürstHochdeutsch
110116furstynnenFürstinHochdeutsch
1101134furstenFürstenHochdeutsch
3503531kenkeinHybridform
38338c1ististHochdeutsch
170171jungelinJünglingHochdeutsch
17217b6jungelinJünglingHochdeutsch
1501517vnghemachÄrgernisHybridform
5705725matzelenMatte (Diminutiv)Hochdeutsch
430439brynnetbrenntHochdeutsch
180186tzartenzartenHochdeutsch
70714getzirtverziertHochdeutsch
3038vortzagenverzagenHybridform
50596vnvortzagetunverzagtHybridform
5051ghetzyretverziertHybridform
30343tzagelSchwanzHochdeutsch
8085tzartezarteHochdeutsch