Auflösung der verwendeten Kürzel und vollständiger Literaturnachweis hier.

Parallelüberlieferung - aktualisierte Liste (01.11.2009)

Vorbemerkung:
Die Parallelüberlieferung zu den Liedern des Rostocker Liederbuches ist noch nicht systematisch untersucht worden. Die nachfolgenden Listen stellen einen vorläufigen Erkenntnisstand dar und werden ständig aktualisiert.

Nr. 1 / 38a Scheyden, du scheyden du vil sendighe not / Scheyden du vil feldighe noet

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. fol. 488 (Handschrift des Martin Ebenreuter), Bl. 241v; Abdruck: Seidel, Augsburger Liederbuch, S. 191.
• Halle, Universitäts- und Landesbibliothek: Cod. 14 A 39 (Bechsteins Handschrift), Bl. 374r; Abdruck: fehlt, Lesarten bei Haltaus / Fischer, S. XL (zu Nr. LVIII).
• München, Bayerische Staatsbibliothek: cgm 379 (Augsburger Liederbuch), Bl. 106 v; Abdruck: Bolte Nr. 6.
• Prag, Knihovna Národního Musea: Cod. X A 12 (Liederbuch der Clara Hätzlerin), Bl. 310rv; Abdruck: Haltaus / Fischer Nr. I, 7.7.

Nr. 7 Myt wollust mynes hertzen

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. quart. 1107 (Palmsche Handschrift), Bl. 88rv; Abdruck: Fischer, Schwäbische Liedersammlung, Nr. 7.
• Bergreihendrucke (Heilfurth [u.a.], Bergreihen) Folge I, Nr. 20).

Nr. 9 Almechtigher got here ihesu crist

Nr. 14 Almechtigher got here ihesu crist

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. qu. 719 (Köngsteiner Liederbuch), Bl. 147v; Abdruck: Sappler, Königsteiner Liederbuch, S. 143.

Nr. 15 Der werlt der hat enen dummen mod

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. ms. 40.190, Nr. 14-15, 16-17 und 36 (Handschriftliche Kopie aus Schmelzls Sammlung "Teutscher Gesang") (vgl. München, Bayerische Staatsbibliothek:  Mus. prakt. 453)(= Böker-Heil, Das Tenorlied Nr. 257).
• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Zf 7788R (Oudt Amsterdam Liedboek; verschollen).
• Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: 1. C. 28, S. 46 und 47. (Haerlems Oudt Liedt-Boeck (ca. 1640)).
• Kraków, Biblioteka Jagiellońska: Mus. ms. 40098, quer 4° (Glogauer Liederbuch), Nr. 256, Diskant- Band: Lage l, Bl. 1v [Berliner Mikrofilm S. 251] / Tenor-Band: Lage l, Bl. 9r [Berliner Mikrofilm S. 268] / Contratenor-Band: Lage m, Bl. 2r [Berliner Mikrofilm S. 283] (= Böker-Heil, Das Tenorlied, Nr. 121); Abdruck: Ringmann / Klapper, S. 10. Nr. 12.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: Mus. prakt. 39 (Beiband 2) (Liederbuch von Schöffer und Apiarius): Fünff vnd sechzig teütscher Lieder, vormals in truck nie ußgangen. - Argentorati apud Petrum Schoeffer et Matthiam Apiarium. o.O. o.J [Straßburg 1535-1537]; Nr. 55 (= Böker-Heil, Das Tenorlied, Nr. 16); Abdruck: Moser, S. 169-175. Nr. 55.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: Mus. prakt. 46 (Nachdruck des Liederbuches von Schöffer und Apiarius) [ohne Tenor]; Nr. 55 (= Böker-Heil, Das Tenorlied, Nr. 17).
• München, Bayerische Staatsbibliothek: Mus. prakt. 453 (Wolfgang Schmelzls "Teutscher Gesang"): Guter seltzamer vnd kuenstreicher teutscher Gesang, sonderlich ettliche Kuenstliche Quodlibet, Schlacht, vnd dergelichen, mit vier oder fuenf stimmen bißher im truck nicht gesehen MDXLIIII - Gedruckt zu Nuernberg, durch Jo. Petreium 1544; text- und Melodiezitate in den Quodlibets Nr. VI, VII, XX (= Böker-Heil, Das Tenorlied, Nr. 30); Abdruck: Flotzinger, S. 44-55, 56-63,122-133.
• Tübingen, Universitätsbibliothek: Ce 197.2°, Bl. 1r; Abdruck: Mone, Sp. 170.
• Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana: Pal. Vat. IV. 228, Bl. 59rv; Abdruck: Williams, S. 144.
• Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: A. 236. 5 Poet., Bl. 9v, Nr. 35 (Antwerpener Liederbuch): Een Schoon lie= || dekens. Boeck inden welcken ghy in vin= || den sult. Veelderhande liede-kens. Oude || en[de] nyeuwe Om droefheyt en[de] melancolie || te verdrijuen. Item hier sijn noch toe ghe= || daen Meer dan Veertichderhande nyeu= || we liedekens die in ghee[n] ander liedekens || boecken en staen. hier achter || aen veruolghende. – Dese liedekensboeke[n] vintme[n] to Coope Tantwerpe[n] || [ode]r Onser liever vrouwen toren tot. Jan Roulans; Abdruck: Van der Poel u.a. Bd. 1. S. 84f.
• Privatbesitz Klatter: Vgl. Klatter, Jakob (Hrsg.): Amoreuse liedekens. Ingeleid en toegelicht door J. K. Amsterdam 1984.

Nr. 19 Wach uff myn hort

• Oswald von Wolkenstein A = Wien, Österreichische Nationalbibliothek: CV 2777, Bl. 56rv [Tenor-Stimme und Instrumentalbegleitung]; Abdruck: Holznagel / Möller, Interregionalität, S. 131f.; Kl 101 [nur Laa.]; Pelnar, Edition, S. 70ff.
• Oswald von Wolkenstein B = Innsbruck, Universitätsbibliothek Innsbruck: ohne Signatur, Bl. 40v [nur Tenorstimme]; Abdruck: Holznagel / Möller, Interregionalität, S. 131f.; Kl 101; Pelnar, Edition S. 70-72 [Laa.]. Digitalisiert einzusehen unter: austrian literature online.
• Oswald von Wolkenstein c = Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: FB 1950; Bl. 79r [ohne Melodieüberlieferung]; Abdruck:  Holznagel / Möller, Interregionalität, S. 131f. [Laa.]; Kl 101 [Laa.].
• Oswald von Wolkenstein J = Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. Ms. 40 613 (Lochamer-Liederbuch), S. 2 [einstimmig mit instrumentalem Vorspiel], Abdruck:  Holznagel / Möller, Interregionalität, S. 131f.; Salmen / Petzsch Nr. 2.
  
  Vgl. überdies die textlose Überlieferung der Tenor-Stimme
• Nr. 45a (Bl. 35r).
• Oswald von Wolkenstein J = Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. Ms. 40 613 (Paumanns Ars organisandi im Lochamer Liederbuch), S. 71.
• Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek: Ms. ND VI, M. 3225 (= Handschrift des Fundamentum Wolffgangi de nova domo), Bl. 13r-14v.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: Cim. 352 b (Buxheimer Orgelbuch), Bl. 47v.

Nr. 20 Mit gantczem willen wunsch ich dyr

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. Ms. 40 613 (Lochamer Liederbuch), S. 30; Abdruck: Salmen / Petzsch Nr. 31.
• Fichards Liederbuch (verschollen); Abdruck: Fichard, S. 255.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: cgm 379 (Augsburger Liederbuch) , Bl. 156v-157r; Abdruck: Bolte Nr. 14.

Nr. 25 Mennich man kumpt

Nr. 28 Deus in adiutorium meum intende

• Bamberg, Bibliothek des Historischen Vereins in der Staatsbibliothek: H. V. Msc. 569 (Nr. 1789) (früher Privatbesitz Matthäus Kuppitsch, Wien [Hs. C]], Bl. 17r-17v
  beschrieben: in Mone, Franz Joseph (Hrsg.): Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit. 8. 1839. S. 211 (mit Abdr. der ersten vier Verse).
• München, Bayerische Staatsbibliothek: cgm 5919, Bl. 310r-311v. Edition: Keller, Adelbert von (Hrsg.): Erzählungen aus altdeutschen Handschriften gesammelt von A. v. K. Stuttgart 1855 (= Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart. 35.). S. 390-392 (77 vv., zit.)
• Fichards Liederbuch’ (verschollen; ohne Blattangabe). Edition: Fichard, Johann Carl von: Altdeutsche Lieder und Gedichte aus der ersten Hälfte des XVten Jahrhunderts. In: Frankfurtisches Arch[iv] für ältere d[eu]t[sche] Litteratur und Gesch[ichte]. 3. 1815. S. 196-323. Gedichte auf Kurfürst Friedrichs des Siegreichen von der Pfalz, Fehde mit Baden und Würtenberg im Jahr 1462. In: ebd. 2. 1812. S. 54-69. hier: Bd. 3. 1815. S. 203 f. (44 vv., z. T. recht abweichend von den anderen Hss.).

Nr. 30 Mennich ment dat he erkenne mich

Nr. 36 Ich ghinck wol by der nacht

• Oxford, Bodleian Library: Ms. Opp. add. 4° 136, S. 91; Abdruck: Rosenberg Nr. 16.
• Wien, Kunsthistorisches Museum: Inv. Nr. 5410 [ohne Blattzählung / Paginierung], Nr. 259; Abdruck: Bergmann, S. 377f.
  
  Zur späteren Überlieferungsgeschichte des als "Nachtfahrt" bekannten Tons vgl. Erk-Böhme 157a-157e sowie Holzapfel, Liedverzeichnis, Bd. 2, S. 777-780.

Nr. 38 Mir ist myn perd vornegheld ghar

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. Ms. 40 613 (Lochamer Liederbuch), S. 28; Abdruck: Salmen / Petzsch Nr. 28.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: cgm 379 (Augsburger Liederbuch), Bl. 156rv; Abdruck: Bolte Nr. 13.

Nr. 40 Ave pulcherima

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: mgf  922, Bl. 67v/68r  (Weltlicher Prätext: So vro steynt bloemen); Abdruck: Lang, Nr.  LXII.
• Rostock, Universitätsbibliothek: Cf8391 (6)25; Einblattdruck Van Marien eyn suueelyk ledrlyn [Rostock, Ludwig Dietz, um 1512]. Str. IIa = 5 modifizierte Zeilen des 1. Stollens der 2. Strophe und der letzten Zeile des Abgesangs aus der ersten Strophe von So vro steynt bloemen. Die Strophe dient in dem Einblattdruck als eine Art Prolog zu dem auch anderwärts bezeugten Ton Droch werlt, der aus dem Lied So vro steynt bloemen oder aus der daraus abgeleiteten Mariencantio Ave pulcherrima die Stollenmelodie übernimmt.
  
  Zur weiteren Überlieferung des Droch werlt vgl. Kornrumpf, Ave pulcherrima regina; Tervooren / Klug, Ein neu entdeckter Adventszyklus, S. 49-51.

Nr. 41 Aue maris stella

Nr. 45 Ich weytz eyn bilde

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. Ms. 40 613 (Lochamer Liederbuch), S. 24; Abdruck: Salmen / Petzsch Nr. 22.
• Bergreihendrucke (Heilfurth [u.a.], Bergreihen Folge I, Nr. 32).
- Zwickau, Ratsschulbibliothek: XXX, V, 20; Zwickau 1531 (Wolffgang Meyerpegk): Etliche hubsche || bergkreien / geist || lich vnd welt- || lich zu samen gebracht. Nr. 32.
- Zwickau, Ratsschulbibliothek: II, VIII, 10; Zwickau 1533 (Wolff Meyerpeck): Bergkrei || en || Etliche Schoe || ne Gesenge newlich zu || samen gebracht / ge- || mehret vnd gebessert. Nr. 3.
- Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Yd 5006; o.O. o.J.; vermutlich 1536 Nürnberger Provenienz (Kunegund Hergotin): Bergkreyen || Etliche Schoe || ne gesenge / newlich || zuo samen gebracht / || gemehret vnd || gebessert. Nr. 3.
- Weimar, Herzogin Anna Amalia-Bibliothek: 14.6: 60e; o.O. o.J., vermutlich 1537 Nürnberger Provenienz (Kunegund Hergotin): Bergk- || reyen. || Etliche Schö- || ne gesenge / newlich || zuosamen gebracht / || gemehret vnd || gebessert. Nr. 3 (= Kratzsch, Weimarer Liederbuch, S. 6f.).
- Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Yd 5008; 1574 Nürnberg (Falentin Furman): Berckreyen. || Etliche || Schoene Gesen- || ge / newlich zu sa- || men gebracht / ge- || mehret vnd ge- || bessert. Nr. 3.

Nr. 46 Vrawe hor vnde merke

• Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Mus. Ms. 40 613 (Lochamer Liederbuch), S. 21; Abdruck: Salmen / Petzsch Nr. 19.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: cgm 379. (Augsburger Liederbuch), Bl. 107rv; Abdruck: Bolte Nr. 8.

Nr. 48 Ich han den mantel myn versaet

• Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek: Cod. theol. 8° 19, Bl. 158r-159r (Geistliche Kontrafaktur Ich han die sele min versetzt zů ainem pfant); Abdruck: WKL 854.
• Salzburg, Bibliothek der Benediktiner-Erzabtei St. Peter: St. Peter. Cod. a  III 31 klein -4°, Bl. 102v-107r (Geistliche Kontrafaktur: Die sele mein hab ich verseczt zu ainem pfant).

Nr. 49 De schriuer van der nigen stat

Nr. 50 Nu wol hen

Nr. 51 Filia, vis militem bene equitandem?

Nr. 53 Ik mot liden vnd mot miden

• Liederbuch der Catharina Tirs [verschollen]; ehemals Münster (Schwesternhaus Marienthal [Niesing]); um 1588. Abdruck: Hölscher Nr. XXXV.

Nr. 59 Aflat vnde gnaden der kerken to Rome

Nr. 60 Dixit, dixit / Quoniam sectam

• London, British Library: Additional 28550 (Robertsbridge Codex), Bl. 44r - 44v. La Trobe University Libary.
• München, Bayerische Staatsbibliothek: Clm 29775 10.
• Paris, Bibliothèque nationale de France, BnF: fonds français 146, Bl. 41v-42r (Faksimilia: Roesner; Roman de Fauvel). La Trobe University Libary. Blatt 42r digitalisiert einzusehen unter: Bibliothèque nationale de France/Gallica.
• Brussels, Bibliothèque du Conservatoire Royal de Musique: MS 56286. Zuvor Strasbourg, Bibliothèque Municipale (olim: Bibliothèque de la Ville): 222 C. 22, Bl. 71r-71v.